Forms of terminating a contract / urgent help needed

[heloakamulher]

What is the name of your state (only U.S. law)?

First time here and running out of time, so I appologise if this has already been answered before. Hope someone is available and can help me.

I'm translating a contract from Brazilian Portuguese into English, which will be ruled by Brazilian law.

In Portuguese, the contract mentions 4 ways of putting an end to a contract:
término, rescisão, resolução ou resilição.

My daughter works in the legal field so I know (more or less) the definitions, but she doesn't speak English and I've have not been able to find the answer in any dictionary.

I went as far as "termination and rescission", but am stuck with resolução and resilição.

Look forward to get a response!
regards from cold southerrn Brazil,
Heloisa

 

[Dandy Don]

Do a GOOGLE search to see if there are any Brazilian dictionaries online, or contact any library in Brazil or do a GOOGLE search to see if there are in Brazilian translators online or in your local area, or contact the reference department of any major library or university library.