If you marry someone and that person is willing to adopt your child, then you petition for this in the courts. If biodad agrees to allow your spouse to adopt his child, then it will go through. The moment your spouse is granted the right to adopt your child is the moment biodad's parental rights are terminated.
I believe this is pretty much the only way you can do this (although if I'm wrong I'm certain someone will jump in and correct me.)