Depending on the circumstances, what youe ex is doing is probably medicaid fraud and you should report it ASAP. Take your court order and proof of coverage to medicaid office and tell them the whole story. They will take care of the problem, and if they don't, you should go back into court to modify to have ins. cost removed from support because it isn't right that you pay, and taxpayers pay also.
Good luck.
Gracie