Missouri allows for the court to order retro child support, yes - but it must be requested in the initial filing. You were ordered to pay child support 3 years ago, and you're paying; if Mom wanted retro, she should have asked for it then.
So, continue with your efforts to see your child and be a significant part of his/her life and let Mom stew. If you actually get served, come back and let us know.