The affidavit is to say the witness saw someone did something, and i was the one who forced this person to do it so i can benefit from it.
In the lawsuit, the notary's former boss claimed they suffered by this someone's behavior and i was the one threatened this person to do that.
And then we get back to the is English your first language question.
Okay, this notarized document was an affidavit?
Former boss made an affidavit saying they were hurt by another person and they believe you threatened the other person to force them to do that for your benefit?
Former boss then sued another person (And, you?) because of the damage?
If that is the case, unless there was a deadline to submit a notarized affidavit you were not hurt by the notary's actions and can't sue them successfully.