The exact wording of the statute is different in each state. Generally, you can't require someone to create something or to gain information outside of their possession or control.
But, I'm unsure of a "summons" for "interrogatories". Is this a party opponent? Are you really looking to give a deposition?