from the ASCAP site:
ASCAP LICENSING OF BUSINESSES
I'm interested in playing music in my restaurant or other business. I know that I need permission for live performances. Do I need permission if I am using only CD's, records, tapes, radio or TV?
Yes, you will need permission to play records or tapes in your establishment. Permission for radio and television transmissions in your business is not needed if the performance is by means of public communication of TV or radio transmissions by eating, drinking, retail or certain other establishments of a certain size which use a limited number of speakers or TVs, and if the reception is not further transmitted (for example, from one room to another) from the place in which it is received, and there is no admission charge. Your local ASCAP licensing manager can discuss your needs and advise how ASCAP can help you.
Contact ASCAP
A representative will get in touch with you
So, both Racer and HomeGuru are correct. It would totally depend on the facts of your situation.