Your name may not have been on the TITLE, but, was the vehicle REGISTERED to you? Or, did you ever submit a release of liability in your name?
The tow yard will have difficulty collecting from you if you are not the registered or titled owner, and there was never a release of liability in your name. Very often, they threaten anyone they can who is associated with the vehicle even if they are not someone they could legally collect from.