Yes, you can ALWAYS do your own legal work. Those kits can work well in uncomplicated cases.
If there are no kids or property, that makes your job simpler.
There are always some potential pitfalls, but maybe you'll be one of the lucky ones who does everything right and whose spouse doesn't find a way to stick it to you that you hadn't considered.
Best o' luck to you.