do I really need to submit a resignation before retirement? That's up to your employer but since retirement is still a voluntary resignation, it is appropriate for you to do so.
is this the standard procedure? Everywhere I've worked, yes.
What's the problem with giving your employer a document stating that you plan to retire as of da/mo/yr?