Once the temp assignment has ended, you are once again eligible for UI. You just continute reporting as normal, but instead of reporting the wages you earned at the assignment, you report zero.
The amount you receive is based on the reported wages in the creditable lookback period. It is at least one calendar quarter back, then 4 quarters. The state looks at that and decides which employer's account gets "charged" with your benefits.