"She knows nothing about eviction notices or any of this information."
Neither do you.
One last time....learn....
1. In the absence of a written lease (specifying a beginning and ending date) you have a month to month tenancy.
2. To terminate this tenancy your landlord must provide you with a 30 day written notice of such. This is NOT an eviction notice. Learn the difference. A landlord cannot evict anyone. Only a court can grant an actual eviction. This termination notice need not provide any reason for doing so.
3. If you are provided with such and fail to move out within this time period, the landlord can then file for an eviction based on the fact you are now considered a "holdover" tenant.
4. The case will, eventually, go before the court where both sides can present their evidence as to whether the judgment for eviction should or should not be granted. Your argument (it appears) will be that you have a year lease in this residence. The court will then ask you produce this lease as your evidence of such. Crickets will then chirp in this court as they wait for you to produce what you do not have in writing.
5. Month to month tenancies are great if someone wishes to move quickly (i.e., students who may transfer to other schools or someone who may find they need to make rapid career moves) but they provide little or no stability for someone who wishes a long term tenancy. For that, a signed lease is a better option.
All this when it's far easier to simply purchase a fan or window unit for your bedroom.
Gail