Your lease should provide for a warning and then mowing at their expense. If you did not advise them to mow or you would do it at their expense, you probably need to point out the lease provision that they are violating, give them a chance to start mowing and THEN mow and charge them.