If the managment company takes you to court and gets a judgement against you for the amount owed, that will go on your credit report...
There are NO "rental reports" or anything similar to that... You can rent again, but the new place you rent may or may not want to contact your previous LL to determine what sort of tenant you are, than make their decision based on that.