Dobieg1269, what is the name of your US state?
Your state and/or county and/or city will have established public use rights-of-way along roadways, which usually includes the area from the sidewalk all the way across the road. The exact language of your state law or local ordinance may contain the answer you seek.
What is the extent of the damage to your lawn?