Final Outcome
You wouldn't believe how difficult a question this turned out to be!
The first problem was locating a RESIDENTIAL Real Estate attorney. When attorneys are categorized, the category "Real Estate" combines both commercial as well as residential law. Unfortunately, the bulk of attorneys (or at least those I contacted) practice commercial real estate law and , of course, you don't discover that until you contact them.
When I did finally locate several, I frankly felt uncomfortable with their knowledge level of my specific situation. I mean, the question was a rather simple one (although it was, I admit, a two-fold question).
NOTE: THIS IS NOT ADVICE...IT SIMPLY REPRESENTS ANSWERS GIVEN ME AND MY INTERPRETATION OF THOSE ANSWERS:
Number One: Is it possible to structure a home loan such that only one person is the signer on the mortgage, but have the deed recorded as community property?
Number Two: If number one is NOT possible, and thus both the loan and the deed are in one person's name, does the other lose total interest in the property even though the state is a community property state?
As it turns out, at least as far as the information provided me, the answer to Number One is "YES". However, it is really a moot point because it is totally up to the lender, and the lender won't do this.
...And the answer to number two is that, since the title would be only in one person's name, that person is the sole owner and, until that person transfers back interest in the property (via a quit claim deed or other method), that person owns the entire interest in the property, community property state or not!
One other nuance that may be beneficial has to do with the "due on sale" clause in a mortgage. Basically, such a clause (which appears in virtually all mortgage loans since about the mid 1980s) states that, if interest in the property is transferred in any way, the lender may accelerate the loan payoff and force it to be paid off immediately. The main purpose of the clause was to prevent mortgage assumptions, which caused all kinds of problems for lenders when rates were skyrocketing in the 1980s.
The reason this became an issue for me is because I was advised by a mortgage broker that my wife could, in fact, transfer back 1/2 of the interest in my home to me after a very short period of time during which she was sole owner. But then several attorneys brought up this "due on sale" clause which, they said, might prevent her from doing so if the lender chose to force acceleration of loan payoff should she attempt to do the transfer. It turns out that the law which controls this is the Garn-St. Germaine Depository Institutions Act of 1982. If you research this, I believe you will discover, as I did, that there are specific instances given where the lender may NOT exercise its option to accelerate. One of those instances involves transfer to a spouse or a child. So, thanks to those professionals who caused me needless worry!!!
Thanx, all, for letting me vent and, in my venting, I hope I've provided some useful information for some.