While you could technically move, you would have to establish residence in Nevada prior to being able to file there. Expect that your wife will file in Indiana prior to your having done so. This will require that you retain an attorney in Indiana, that you return to Indiana for any court hearings, and that you may well be ordered to return your daughter to Indiana.
It's a generally really lousy idea to do this. If you feel divorce is the only solution - file first, get everything hammered out in terms of custosy, and them make the moves you want. But how would you feel if your wife up and took your child to a different state like you propose?