Whew! I'm not an attorney. I would think the simplest course of action would be a name change, as you are an adult and need not have anyone but the court consent.
And disruption with your adoptive parents, were they to consent, would not return the parental rights of the previous parents, to my understanding, if that is what you are trying to accomplish. Their rights were terminated either prior to the adoption or by the adoption
Best wishes.