Potentially, but who would you sue?
The employer? No, they only acted on the information they received.
The background checker? No, they only reported the information they received.
To sue, you'd have to find out where the inaccurate information came from and the burden of proof would be on you to show that it was done either knowlingly or negligently.