A 13 year old should not be dating ... a 9 year old DEFINITELY should not be dating. Any parent that would permit this should be investigated.
The legal answer is, "Yes." Kids can generally play with anyone their parents let them play with. So, go out and play kickball or swing on the monkey bars on your "date."