I think our posts may have crossed, mamasan, and that I already answered your question in my last post?
If not, I can tell you that the women in Cincinnati have established a business doing something quite similar to what you are proposing. They took mug shots and altered the appearance of the mug shots by using a bit with color and making other minor changes. To my knowledge, no invasion of privacy action has arisen from their use of mug shots from the 1950s.
That said, if a mug shot were of a more recent vintage, a suit may be more likely, even if one comes only to test the legal waters on this issue. There may be an invasion of privacy action or a publicity rights action (that FlyingRon referred to) that could come from the use of the mug shot. That is why I recommend you consult with an attorney.
There will always be
some legal risk when you comment on an identified or identifiable person, whether through written review, blog, or on a tee-shirt, because identified people can sue.