• FreeAdvice has a new Terms of Service and Privacy Policy, effective May 25, 2018.
    By continuing to use this site, you are consenting to our Terms of Service and use of cookies.

Emails in small claims

Accident - Bankruptcy - Criminal Law / DUI - Business - Consumer - Employment - Family - Immigration - Real Estate - Tax - Traffic - Wills   Please click a topic or scroll down for more.

gcrawdad

Junior Member
What is the name of your state (only U.S. law)? Georgia

I have several emails I would like to be placed in evidence, however, they are in Korean. A court-appointed translator will be present but I think only for the spoken words. Does each email need to be translated in its entirety? Only a small portion is relevant out of several pages. And I suppose this needs to be done by a court-approved translator that I would hire?
Thank you
 


Zigner

Senior Member, Non-Attorney
What is the name of your state (only U.S. law)? Georgia

I have several emails I would like to be placed in evidence, however, they are in Korean. A court-appointed translator will be present but I think only for the spoken words. Does each email need to be translated in its entirety? Only a small portion is relevant out of several pages. And I suppose this needs to be done by a court-approved translator that I would hire?
Thank you
Why do you believe the emails will be admissible at all?
 

Find the Right Lawyer for Your Legal Issue!

Fast, Free, and Confidential
data-ad-format="auto">
Top