so, when you went to the court and told them the true judgment creditor (you) have not been paid and you have not filed a satisfaction of judgment, just what did they say?
You do realize that a satisfaction of judgment must be signed by the judgment creditor or their representative, right?