Generally, one is a criminal infraction and the other is a civil. What codes were you cited under? If this is the case, (one civil one criminal) I do not see the criminal infraction being dropped, you can appeal the civil and it might be dropped based on criminal prosecution.