I doubt he will be eligible for unemployment but one should always file.
if there was work available for him within his restrictions, he had an obligation to return to work. His failure to return to work without cause is simply him quitting. You generally do not get unemployment when you quit a job without cause.