Reading about your problem (assuming I found the correct problem), I notice that the offenses you were issued a summons for seem to be matters that can be readily observed and verified. You had a fence that was too tall, had a deck constructed without a permit, and an un-permitted or unlawful driveway extension. If that's the case, the nature of the initial complaining party may be entirely irrelevant and not available via discovery. Apparently you also have a boat and trailer that he asked you to move but did not cite you for.
So, what is your complaint? Are you complaining that you did not get cited for everything you might have been? Are you complaining about the employee's attitude? if you do not like his attitude, file a complaint with his employer. If you believe the ordinances are somehow unlawful or are being applied in an unlawful manner, gather your pennies, hire an attorney and be ready to spend thousands of dollars to fight city hall.