one huge thing you didnt say much about is if this 3 acre lot has city water and sewer , that could be a reason that you might not be able to subdivide if your city or county requires larger parcels for private well & septic but all the information you would need to read up on regarding splitting your lot is free at your city hall or county govt center they have to let you see it etc its public information.