There's no such thing as a FOIA record. You just can't get or use a "copy" of a passport.
The answer is the same today as it was the last time you asked this.
Call the DMV and ask for the procedure for getting a duplicate ID if you've lost yours.
If you lost a US Passport in the US, you file the lost passport statement form and send it to the appropriate state department office to get a replacement.
If you don't tell us what REALLY is going on, we can not help you.