I believe IF you play any legal NY State Lottery games and/or won , it would not violate your probation , because it is legal .
I believe what the poster meant was depending on your charges and and the crime , some include forfeitures of properties.
In all seriousness ,ask your PO.
Could be in for a chuckle .
A fellow around these parts won 7 million . He was on probation for DWI's.
Now get this. He bought a new Home ,cars,boats ,whatever.
What does he do ? Purchase large amounts of Pot ,then Drives Drunk AGAIN and gets busted for both .
Guess where his house and toys went ?
Guess where he went ?
Don't know about any remaining lottery winnings , but see my point ?