There is no statute of limitations for federal student loans. If they get a judgment, the judgment will go on your credit report for a long time.
I suggest sending a letter asking for proper validation. With this being over 20 years old, I doubt they will have the documentation to back it up. If they do, make a settlement offer.
BTW, send everything certified mail return receipt and state to only contact you by mail.