Not sure why they're giving you the runaround. If you know who the employer is, you can simply ask them who the custodian/administrator (brokerage firm/bank... etc) is for the plan. As long as they have an account in your name, and since you're no longer employed by that company, you should be able to get some info from them directly.