Decline to renew their lease. Absent a clause in your existing lease that bars such, you probably don't have the grounds to do otherwise. It's probably illegal to have inoperable/unregistered vehicles in sight by local ordinances (this varies by city/county), but reporting it likely will just get yourself in trouble if you report to code enforcement.