See, and this is where it gets confusing. Because the initial incident report is entirely different than an accusatory pleading, and the police report does not get presented to the court; it can be attached to the arrest warrent, but again, even the arrest warrant is not the same thing as an accusatory pleading.
I'm waiting for a call back from our local DA's office to see if they can better define it, but not sure they will be of any help.