Since these are unemployment taxes, I assume that they are being enforced by a taxing authority. If this is correct, the taxing 'folks' can pretty much do as they need to get the overdue funds.
Most state governments exempt taxing authorities from a lot of the prohibitions, since they are in fact collecting for the public accounts (read taxpayers).
Usually little you can do in this case.