Massachusetts General Law Question Here: Can anyone dumb this down for me? I'm very confused:
Chapter 231 Section 103-104
Section 103: If a party elects to bring in any district court any action or other civil proceeding which he might have begun in the superior court, he shall be deemed to have waived a trial by jury and his right of appeal to the superior court, unless within thirty days of commencement of the action or service of a responsive pleading, or within such further time as the court may allow, a plaintiff files a claim to a jury trial in the superior court with the district court and within thirty days after notice of the decision or finding files an entry fee of fifty dollars and bond in accordance with the second paragraph of section one hundred and four; provided, however, that if any claim, counterclaim or cross-claim is asserted against a plaintiff who has elected to bring such action or other civil proceeding in any district court, said plaintiff may of right remove said action or proceeding and claim a jury trial in the same manner and upon the same terms as set forth in said section one hundred and four; and, provided further, that if any compulsory counterclaim is asserted by a defendant, said defendant may of right remove the action and claim a jury trial in the same manner and upon the same terms as are set forth in said section one hundred and four. This section and sections one hundred and four to one hundred and ten, inclusive, shall not apply to actions or counterclaims under the provisions of chapter two hundred and thirty-nine.
Section 104: Any other party, a plaintiff against whom a claim, counterclaim, or cross-claim is brought, and a defendant who asserts a compulsory counterclaim, may, provided that the amount of the claim against such other party, the amount of the claim, counterclaim or cross-claim brought against such plaintiff, or the amount of the compulsory counterclaim asserted by such defendant, as the case may be, exceeds twenty-five thousand dollars, file in the district court in which the action is pending a claim of trial by the superior court together with the fee for the entry of the claim of each plaintiff in the superior court, and, except as provided in section one hundred and seven, a bond in the penal sum of one hundred dollars, with such surety or sureties as may be approved by the party or parties not asserting such claim of trial by the superior court or by the clerk or an assistant clerk of said district court, payable to the other party or parties, conditioned to satisfy any judgment for costs which may be entered against him in the superior court in said cause within thirty days after the entry thereof. Such claim of trial by the superior court must be filed no later than twenty-five days after service of the pleading which asserts the claim, counterclaim, or cross-claim on which the right to remove is based, provided, however, that in the case of a compulsory counterclaim, the party asserting such counterclaim must file such claim of trial by the superior court no later than five days after the expiration of the time allowed to assert such counterclaim. The clerk shall forthwith transmit the papers and entry fee to the clerk of the superior court and the same shall proceed as though then originally entered there.
Removal of a case under this section shall remove any default and vacate any judgment entered thereon for failure to plead or otherwise defend in the district court, excepting cases in which the amount of the claim does not exceed twenty-five thousand dollars. Cases in which no claims, counterclaims and cross-claims exceed twenty-five thousand dollars and those in which rights of parties to remove for trial in the superior court as provided herein and in section one hundred and three are not properly exercised shall be tried in the district court. A party who would have been entitled to remove the case for trial in the superior court as hereinabove provided but for the fact that the amount of the claim, counterclaim, or cross-claim, as the case may be, does not exceed twenty-five thousand dollars shall, if he desires trial by the superior court, file an entry fee of fifty dollars and bond within thirty days after notice of the decision or finding. Such filing shall have the same effect as a request for retransfer under section one hundred and two C, and the decision shall be transmitted to and the case tried in the superior court subject to the provisions of said section one hundred and two C applicable to retransferred cases.
PLEASE HELP
Chapter 231 Section 103-104
Section 103: If a party elects to bring in any district court any action or other civil proceeding which he might have begun in the superior court, he shall be deemed to have waived a trial by jury and his right of appeal to the superior court, unless within thirty days of commencement of the action or service of a responsive pleading, or within such further time as the court may allow, a plaintiff files a claim to a jury trial in the superior court with the district court and within thirty days after notice of the decision or finding files an entry fee of fifty dollars and bond in accordance with the second paragraph of section one hundred and four; provided, however, that if any claim, counterclaim or cross-claim is asserted against a plaintiff who has elected to bring such action or other civil proceeding in any district court, said plaintiff may of right remove said action or proceeding and claim a jury trial in the same manner and upon the same terms as set forth in said section one hundred and four; and, provided further, that if any compulsory counterclaim is asserted by a defendant, said defendant may of right remove the action and claim a jury trial in the same manner and upon the same terms as are set forth in said section one hundred and four. This section and sections one hundred and four to one hundred and ten, inclusive, shall not apply to actions or counterclaims under the provisions of chapter two hundred and thirty-nine.
Section 104: Any other party, a plaintiff against whom a claim, counterclaim, or cross-claim is brought, and a defendant who asserts a compulsory counterclaim, may, provided that the amount of the claim against such other party, the amount of the claim, counterclaim or cross-claim brought against such plaintiff, or the amount of the compulsory counterclaim asserted by such defendant, as the case may be, exceeds twenty-five thousand dollars, file in the district court in which the action is pending a claim of trial by the superior court together with the fee for the entry of the claim of each plaintiff in the superior court, and, except as provided in section one hundred and seven, a bond in the penal sum of one hundred dollars, with such surety or sureties as may be approved by the party or parties not asserting such claim of trial by the superior court or by the clerk or an assistant clerk of said district court, payable to the other party or parties, conditioned to satisfy any judgment for costs which may be entered against him in the superior court in said cause within thirty days after the entry thereof. Such claim of trial by the superior court must be filed no later than twenty-five days after service of the pleading which asserts the claim, counterclaim, or cross-claim on which the right to remove is based, provided, however, that in the case of a compulsory counterclaim, the party asserting such counterclaim must file such claim of trial by the superior court no later than five days after the expiration of the time allowed to assert such counterclaim. The clerk shall forthwith transmit the papers and entry fee to the clerk of the superior court and the same shall proceed as though then originally entered there.
Removal of a case under this section shall remove any default and vacate any judgment entered thereon for failure to plead or otherwise defend in the district court, excepting cases in which the amount of the claim does not exceed twenty-five thousand dollars. Cases in which no claims, counterclaims and cross-claims exceed twenty-five thousand dollars and those in which rights of parties to remove for trial in the superior court as provided herein and in section one hundred and three are not properly exercised shall be tried in the district court. A party who would have been entitled to remove the case for trial in the superior court as hereinabove provided but for the fact that the amount of the claim, counterclaim, or cross-claim, as the case may be, does not exceed twenty-five thousand dollars shall, if he desires trial by the superior court, file an entry fee of fifty dollars and bond within thirty days after notice of the decision or finding. Such filing shall have the same effect as a request for retransfer under section one hundred and two C, and the decision shall be transmitted to and the case tried in the superior court subject to the provisions of said section one hundred and two C applicable to retransferred cases.
PLEASE HELP