Sigh... to cut a long story short, the girl came to us for protection. Should I have crept away and let her get beaten to a pulp? And yes, we did notify the Child Abuse Hotline as described above. Your propensity to make wrong assumptions reminds me of the small-town mentality we're encountering here.
OK so maybe I won't be talking with the lawyer about his client, except to ask him to get the court to confirm if the age is 16 or 17. Whose job is it to answer these questions authoritatively?
small town mentality? I guess in the big city the must not care what happens to their pre-adult citizens if I have a small town mentality.
Ya see, unless you have known this child for a considerable period of time, you are an interloper with not enough information to know what the real situation is. You have made no claim to knowing this child any longer than she has been babysitting for you and haven't even suggested even that has been going on very long. I may be from a small town but I still know how manipulative a 16 yo kid can be. Every 16 yo kid hates their parents because they think they are grown up yet mom and dad insist on rules. Dang rules. Why do they have to make rules? If the parents would just let the kid make their own decisions, everything would be just fine. Ammi right?
Do you even have anything more than this:
Following an incident when the mother threatened to knock her teeth out, the girl took refuge in our home.
In my small town, that could have myriad meanings. Some quite serious, some a bit more "the bark is worse than the bite" sort of comment. Unless you know the family dynamics, you have no idea if the mother was serious or just seriously pissed off at daughter talking back to her and maybe even threatening mom.
You say CPS has investigated the matter. I would have to suspect they did not find anything worthy of immediate action lest the child would have been taken out of the home. \
I suspect you might just be being used.