I am not familiar with PA laws, but I do know that my attorney in Nebraska, made sure that the legal discription of the property was in the divorce decree, thus I needed no signature from him to do anything. It was MY house.
Is the legal description in your divorce decree? That might be a good place to start. And, no, I am not an attorney.