Your plea goes unanswered.
fairisfair couldn’t find them online. You got them from the court. The further response that you got is not surprising. Court personnel are prohibited by law from providing “legal advice”. They can reject it if you did it wrong, but they can’t tell you how to do it.
Since you can’t hold the complicated forms up to the monitor and let us read, you’re basically on your own. The fact of the matter is that garnishment is seldom that complicated. It happens broadly, very frequently and simple folk do it. If you looked at SJ’s links, take another look at the forms. There shouldn’t be anything that you can’t master with a little effort, but post specific questions, if you remain completely stumped.