Discovery is one of the things which are limited in small claims. I don't think you can subpoena to get the information you want, this is why. The subpoena gets the person with the knowledge into court. They then tell you the partners. You can now do nothing with this information as you have to finish your case.