You are posting from Kentucky but you work in Ohio???
I am mistaking your case for another one - it mirrors your situation exactly, right down to the soccer players on the bus - but it occurred in Kentucky. Sorry for my misunderstanding.
Well then, you can ignore what I have posted about the reporter, the stories and the reader-responses then, because I have no clue if they are defamatory or not. The rest of the information still applies, including the fact that the email, if viewed by others, is defamatory. You will not have to register as a sex offender.
Just have your attorney review the email, and all of the stories written by the newspaper reporter, and the reader-responses. If they imply guilt, they are probably defamatory - unless you are found guilty.