Under Texas law (as is true in all of the states) any property that your daughter should inherit will be her sole and separate property free of any right, title, interest or claim of her husband.
This “separate-property” character applies also to any property she owned prior to the marriage and any property gifted to her prior to or during the marriage. And with the exception of income derived from it, the separate character attaches to any proceeds from such property.
So with regard to your concerns about a future divorce -
As long as she does not transmute her inheritance into community property – for example commingling it with marital community property to the extent that it cannot be reasonably traced and identified - it would remain her sole and separate property and not be subject to a division under a divorce decree.
However, if she receives the inheritance unconditionally, then she has the power to do with it as she pleases.
If you feel that the anticipated value of her inheritance and the risks of her husband obtaining unwanted access are such as to justify the effort and expense, then you should consult with a knowledgeable attorney regarding creating a testamentary trust through your will.
But I would discourage you from creating any form of an inter vivos trust (a trust created during the lifetime of the settlor/trustor). At least not until you have gone over the pros and cons with your attorney. And especially not a revocable living trust for the sole purpose of avoiding probate or on the false pretense of avoiding death taxes.
With regard to a revocable living trust (RLT) I can assure you that curb1 who has offered that suggestion has never experienced the difficulty and prepared the reams of paper work necessary to unwind one of those legal monstrosities - just in order to regain control of one’s own property!