I'll take a stab at this.
You and Jane were married. You broke up, and Jane went to another state where she married Joanne. You're still not divorced, but need to be because you too want to remarry.
Howzat?
If that's correct, there's nothing stopping you from filing for divorce.