10 U.S. Code § 1440 states:
Except as provided in section 1437(c)(3)(B) of this title, no annuity payable under this subchapter is assignable or subject to execution, levy, attachment, garnishment, or other legal process.
You and the other attny would be correct if your retirement falls under...