Penalties
Any violation of these Rules other than Rule 1-04 (b)(1)(i) shall constitute a misdemeanor triable by the Criminal Court of the City of New York and punishable by not more than ninety days imprisonment or by a fine of not more than $1,000, or by both, in accordance with § 533(a)(9) of Chapter 21 of the New York City Charter.
Any violation of Rule 1-04 (b)(1)(i) shall constitute a misdemeanor triable by the Criminal Court of the City of New York and punishable by not more than one year imprisonment or by a fine of not more than $15,000, or both.
Any violation of these Rules shall also constitute a violation triable by the Environmental Control Board and punishable by a civil penalty of not more than $10,000, in accordance with §533(a)(9) of Chapter 21 of the New York City Charter.