Yes he can start the eviction process at the first day he's late, but there's a ten-day grace (there's that word again) period from when the notice is served on the tenant that the tenant can pay what is owed and stop it.
Of course, a chronically late tenant is ripe for not having his lease renewed.