I've reviewed your posted links. I see nothing that indicates the accidental ingestion of a minute amount of pork, after taking all proper precautions, is a "Religious Crime beyond recovery". I'm sorry, I'm just not seeing it.
He who desires to augment his own flesh by eating the flesh of other creatures lives in misery in whatever species he may take his birth. Mahabharat 115.47
Those high-souled persons who desire beauty, faultlessness of limbs, long life, understanding, mental and physical strength and memory should abstain fromacts of injury. Mahabharat 18.115.8
The very name of cow is Aghnya ["not to be killed"], indicating that they should never be slaughtered. Who, then could slay them? Surely, one who kills a cow or abull commits a heinous crime. Mahabharat Shantiparv 262.47
The purchaser of flesh performs Hinsa (violence) by his wealth; he who eats flesh does so by enjoying its taste; the killer does Hinsa by actually tying and killing the animal. Thus, there are three forms of killing: he who brings flesh or sends for it, he who cuts off the limbs of an animal, and he who purchases, sells or cooks flesh and eats it -- all of these are to be considered meat-eaters. Mahabharat Anu 115.40
He who sees that the Lord of all is ever the same in all that is -- immortal in the field of mortality -- he sees the truth. And when a man sees that the God in himself is the same God in all that is, he hurts not himself by hurting others. Then he goes, indeed, to the highest path. Bhagavad Geeta 13.27-28
Ahinsa is the highest Dharm. Ahinsa is the best Tapas. Ahinsa is the greatest gift. Ahinsa is the highest self-control. Ahinsa is the highest sacrifice. Ahinsa is the highest power. Ahinsa is the highest friend. Ahinsa is the highest truth. Ahinsa is the highest teaching. Mahabharat 18.116.37-41
What is the good way? It is the path that reflects on how it may avoid killing any creature. Tirukural 324
All that lives will press palms together in prayerful adoration of those who refuse to slaughter and savor meat. Tirukural 260
What is virtuous conduct? It is never destroying life, for killing leads to every other sin. Tirukural 312, 321
Goodness is never one with the minds of these two: one who wields a weapon and one who feasts on a creature's flesh. Tirukural 253