That isn't what happened here though. The school nurse was not providing any care to the child. The teacher didn't want to keep the child on "light duty" and got the school nurse to get new orders regarding the child. In my opinion, that was improper.
In fact, I really don't think that the doctor should have change things without seeing the child again, particularly since the original note said to avoid pivot sports.