That's not exactly permission. It might well have been simple sarcasm. Or your daughter may be, er, imagining it. I recommend you speak to the adoptive Mom directly and if she agrees to her adopted daughter living with you before she (the daughter) turns 18, ask her to put it in writing...