Why is their T&C related? I checked and it said small claims is allowed.
Thank you for digging this through. Why is research by an attorney needed?
Why is research by an attorney in your area necessary? Because I am not sure anyone on an Internet forum is going to take the unpaid time or make the effort to do the necessary research for you.
You can, of course, go ahead and file a small claims suit against the owners of the app in an attempt to recover the gift card amounts missing from your account, without doing any further research. Follow the instructions for filing a small claims suit, serve the complaint, and see what happens.
Please be aware of what you agreed to in the Terms and Conditions of Use. I suggest you reread the agreement on arbitration and class actions.
Also consider, the agreement states: “We reserve the right to close your account at any time for any or no reason” and “The Company reserves the right to modify, update, interrupt, suspend, or discontinue the Service at any time without notice, or liability.” There is also a provision on the company’s limitation of liability.